In this timely tale of immigration, two cousins learn the importance of family and friendship.

A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong.

Mexico may be her parents' home, but it's certainly not Margie's. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American--just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she's created for herself crumbles.

Things aren't easy for Lupe, either. Mexico hadn't felt like home since her father went North to find work....

Un ano de revelaciones culmina con una actuacion llena de sorpresas, mientras dos ninas descubren su lugar en el mundo.

Un ano de revelaciones culmina con una actuacion llena de sorpresas, mientras dos ninas descubren su lugar en el mundo.

Mexico es el pais de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus companeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de si misma que habia creado se deshace.

La situacion de Lupe no es facil. Siente que su casa de...

Martha, la mejor amiga de Amalia, va a mudarse muy lejos. Y Amalia se siente triste y enojada. Sin embargo, aunque la vida parece injusta, las sabias palabras carinosas de su abuelita la ayudan a sentirse un poco mejor. Amalia disfruta el tiempo que comparte con su abuela: cocinando, escuchando cuentos y musica y aprendiendo de la familia mientras miran las tarjetas que la abuelita atesora en una caja de madera de olivo.

Pero cuando una nueva perdida sacude la vida de Amalia, nada tiene ya sentido. Podra descubrir Amalia, a pesar del dolor, que especial es, aun si quienes ama ya no estan...

The author of My Name Is Maria Isabel offers an inspiring look at her childhood in Cuba in this collection that includes Where the Flame Trees Bloom, Under the Royal Palms, five new stories, and more.

These true autobiographical tales from renowned Hispanic author and educator Alma Flor Ada are filled with family love and traditions, secrets and deep friendships, and a gorgeous, moving picture of the island of Cuba, where Alma Flor grew up. Told through the eyes of a child, a whole world comes to life in these pages: the blind great-grandmother who never went to...

This delightful book gathers a selection of poems written by Alma Flor AdaLatina writer, teacher, and passionate advocate for bilingual and bicultural education in the U.S. Organized by curriculum themes, this anthology is a fundamental tool for teachers who rely on imagination, play, and creativity to expand concepts and to enrich students' vocabulary. Some of the themes included are the parts of the body, numbers, vowels, food, nature, etc.

En esta clara guia, Alma Flor Ada, Isabel Campoy y Colin Baker, ofrecen una perspectiva realista de las alegrias y dificultades de educar a ninos bilingues y claras respuestas a las preguntas mas frecuentes sobre el tema. Esta version revisada y adaptada al bilinguismo espanol-ingles, incluye informacion sobre el bilinguismo en la era digital e incorpora investigaciones recientes sobre la mezcla de idiomas, el efecto que los hermanos tienen en la eleccion del idioma familiar, los efectos intelectuales del bilinguismo, y sus consecuencias en la personalidad, la identidad, y la auto estima....