Der Band dokumentiert die Beitrage eines internationalen Symposiums, das sich die Klarung und praktische Umsetzung textgenetischer Editionskonzepte zum Ziel setzte. Einen gewichtigen Schwerpunkt in den hier versammelten Aufsatzen bildet die Gegenuberstellung der in Frankreich konzipierten "Critique Genetique" mit Sehweisen der im deutschsprachigen Raum entwickelten Textgenetik. Daneben werden einzelne Editionen nach ihrer textgenetischen Ausrichtung befragt, Einzelprobleme textgenetischer Darstellung diskutiert und Moglichkeiten des Einsatzes elektronischer Datenverarbeitung gepruft. Trotz...
Der Band dokumentiert die Beitrage eines internationalen Symposiums, das sich die Klarung und praktische Umsetzung textgenetischer Editionskonzepte...
Der Band versammelt Beitrage einer Tagung der Arbeitsgemeinschaft fur germanistische Edition, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Ubersetzungen beschaftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Ubersetzungen/Ubertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen fur Ubersetzungen/Ubertragungen fur die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen?
Der Band versammelt Beitrage einer Tagung der Arbeitsgemeinschaft fur germanistische Edition, die sich systematisch mit dem Problem der editorische...
This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.
The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews,...
This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs,...
Das Interesse am Stellenwert der Stimme im Inszenierungsereignis wachst gegenwartig rapide. Die Erforschung der historischen Buhnenstimme, ihrer Asthetik und ihrer zentralen Funktion, verspricht hier wichtige Aufschlusse: Da Deklamationstheorie und Theaterpraxis einst die Sprechstimme als musikalisches Phanomen sui generis verstanden und implizit den durchs Tonsystem gepragten Musikbegriff ebenso problematisierten wie die Dichotomie von Sprechen und Singen, ist wenig bekannt. Eine Analyse, die sich dessen annimmt, mu sinnvollerweise interdisziplinar ansetzen - die vorliegende...
Das Interesse am Stellenwert der Stimme im Inszenierungsereignis wachst gegenwartig rapide. Die Erforschung der historischen Buhnenstimme, ihrer As...
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies...
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significan...
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies...
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significan...
