Offering text in French, this edition includes exercises that introduce translation problems such as: acronyms and initialisms, street signs and notices, the prepositions 'with' and 'avec', 'on' and 'sur'. It is useful for students.

Traduire: le th?me, la version is a collection of passages for French-English English-French translation intended for use by anglophone students in Canadian, American and British universities. The 120 passages can be used at the second, third and fourth year level in Canadian universities; the easiest are suitable for young adults who have had four or five years of French in high school and one year at university, or the equivalent. The passages come from novels (including mysteries and espionage), short stories, plays, literary theory and journalism. English-language passages are taken from...