Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre...
Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings tog...
Takhyil is a term from Arabic poetics denoting the evocation of images. It has a broad spectrum of connotations throughout classical philosophical poetics and rhetoric, and it is closely linked to the Greek concept of phantasia. This volume is comprised of annotated translations of key texts on this topic from major philosophers and literary theoreticians, including Alfarabi (al-Farabi), Avicenna (Ibn Sina), Averroes (Ibn Rushd), and 'Abd al-Qahir al-Jurjani. In her preface, the classicist Anne Sheppard relates takhyil to Greek poetics, and in his introduction, Wolfhart Heinrichs traces the...
Takhyil is a term from Arabic poetics denoting the evocation of images. It has a broad spectrum of connotations throughout classical philosophical poe...
This is a groundbreaking and comprehensive study of the diverse facts and opinions concerning incest and close-kin marriage found in literary and non-literary pre-modern Arabic texts. Incest is a motif found in lampoons, anecdotes, stories, legends, dream interpretation, and polemics with other religions, in particular the Zoroastrians, who in pre-Islamic times allegedly recommended next-of-kin marriage. Many of the relevant passages are presented as English translations in this richly documented book that will be of interest to philologists and students of Arabic literature or Islamic...
This is a groundbreaking and comprehensive study of the diverse facts and opinions concerning incest and close-kin marriage found in literary and non-...
A major translation achievement, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Both entertaining and informative, Classical Arabic Literature ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy and vicious lampoon, and from the heights of mystical rapture to the frivolity of comic...
A major translation achievement, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until ...
Known as -one of the most complex and unusual texts in Arabic literature- (Banipal Magazine), The Epistle of Forgiveness is the lengthy reply by the prolific Syrian poet and prose writer, Abu l-'Ala' al-Ma'arri (d. 449 H/1057 AD), to a letter by an obscure grammarian, Ibn al-Qari. With biting irony, The Epistle of Forgiveness mocks Ibn al-Qari's hypocrisy and sycophancy by imagining he has died and arrived with some difficulty in Heaven, where he meets famous poets and philologists from the past. In al-Maarri's imaginative telling, Ibn al-Qari also glimpses Hell and...
Known as -one of the most complex and unusual texts in Arabic literature- (Banipal Magazine), The Epistle of Forgiveness is the leng...
