Not a mere compilation, "Blessed Longing" traces the development of Goethe's lyric poetry as an organic-dynamic unity, through numerous representative samples of both well known and more intimate occasional poems. The translations are in verse and reflect as accurately as possible the rich diversity of Goethe's own meter, while dispensing with the restrictive artifice of rhyme to avoid the occasional "stuffiness" of traditional translations. The goal was not only to make Goethe's individual achievements accessible to English speakers, but to present to them a full and varied picture of Goethe...

Fausto es una obra tragica enteramente dialogada, concebida mas para ser leida que para ser representada (al estilo de La Celestina. Se trata de la obra mas famosa de Goethe y esta considerada como una de las grandes obras de la literatura universal. La Primera parte fue en principio terminada por Goethe en 1806. Su publicacion en 1808 fue seguida de una edicion revisada en 1828-1829, que seria la ultima editada por el propio autor. Goethe termino de escribir la Segunda parte de Fausto en 1832, el ano de su muerte. A diferencia de la Primera parte, el foco de la accion ya no esta centrado en...