Es un libro que The Long Riders' Guild Press ofrece a los ninos: esta escrito para ellos. Los mil episodios plenos de aventura y de sana emocion que se sucedieron durante los dos anos que duro el arriesgado viaje estan narrados, como se hace en las fabulas, por Mancha y Gato: ellos mismos relatan sus peripecias. Era un maestro de escuela que ambicionaba realizar una gran empreso. Cual podia ser? Su espiritu romantico, con algo de aventurer y no poco de heroe, lo espoleaba de continuo. Se decidio por fin. Aime Tschiffely era entre nosotros uno de esos extranjeros con corazon argentino: amaba...

Niemand, der sie ansah, war sich bewusst, da dies ein Held und seine zwei Pferde waren. Stattdessen verspottete die Lokalzeitung den jungen Mann als "einen Irren, der vorhat, quer durchs Land nach New York zu reiten." Wir schrieben das Jahr 1925. Der Ort: Buenos Aires, Argentinien. Ein junger Weitreiter namens Aime Tschiffely war dabei, in die Geschichte des Wanderreitens einzugehen. Neben ihm seine zwei treuen Criollopferde, Mancha und Gato. Ihr unglaubliches Vorhaben bestand darin, uber zehntausend Meilen von Buenos Aires nach New York zu reiten. Niemand hatte jemals solch einen Ritt...