Styled as a royal biography, this clever and witty debut follows a fictitious princess whose svengali is a mechanic who takes his advice from Bruce Springsteen.