The second edition of this full-color guide is written by a Vancouver local and takes travelers to top historical and cultural sights, hidden surprises, and outdoor adventures in this popular Canadian city