? Mon cheri, tu me donnes l?impression, a cause de ta situation sociale, d?avoir peur de prendre possession de ce que je t?offre ? ce qui t?appartient ? alors que d?autres s?en arrogent le droit parce qu?ils portent le nom de famille qu?il faut. Les sentiments qui existent entre nous eliminent ces barrieres ? meme si c?est seulement entre nous ? ne laissant de place pour des reflexions aussi ? obscures ? aussi desobligeantes. Nul ne sait ce que l?avenir nous reserve, mais je doute fort que toi et moi utiliserons le terme ? dommage ? pour ? Ecoute, cheri ? J?ai passe deux ans sans...

Ainsi que l?exige la fatalite historique, d?innombrables compatriotes vivent loin de leur pays, de leurs traditions, de leur heritage culturel ... Ce qui tissait jadis le quotidien de leur existence, voire le reconfort de leur lieu de naissance ? la quietude de leur enfance ? la possibilite d?un futur familier ? s?est transforme en une pile de regrets et s?est mele avec les tentations de la terre d?accueil pour se confondre lentement mais inevitablement dans les meandres de leur memoire. Les particularites de la vie en societe haitienne s?effacent graduellement. Et floues deviennent ces...