Asses, asses, and more asses! This new edition of Plautus' rumbustious comedy provides the complete original Latin text, witty scholarly commentary, and an English translation that both complements and explicates Plautus' original style. John Henderson reveals this play as a key to Roman social relations centered on many kinds of slavery: to sex, money, and family structure; to masculinity and social standing; to senility and partying; and to jokes, lies, and idiocy. The translation remains faithful to Plautus' syllabic style for reading aloud, as well as to his humorous colloquialisms and...

John Henderson brings together Latin texts which teach and celebrate herb and vegetable gardening in verse and prose, revealing the practice of Roman gardening.

The first book to look at this particular subject, The Roman Book of Gardening brings together an extraordinarily varied selection of texts on Roman horticulture, celebrating herb and vegetable gardening in verse and prose spanning five centuries.

In vivid new translations by John Henderson, Virgil's Georgics stand alongside neglected works by Columella, Pliny and Palladius, bringing to life the techniques and obstacles, delights and exasperations of the Roman gardener. We also hear of the digging, hoeing, planting and weeding which then, as now, went into creating the...

For the Roman writers "Fighting for Rome" became not the expansive imperialism of the all-conquering Republic, but a collapse into horror and un-Roman autocracy brought about by the Caesars' fighting for control of Rome. The essays in this volume range across the literary forms--history and satire, lyric and epic--working closely with particular texts. Conceived over the decade after the Cold War, they have been updated and rewritten to make a book that brings the ancient texts before the reader in a strikingly immediate way.