In Mexico's Yucatan peninsula, it is commonly held that the population consists of two ethnic communities: Maya Indians and descendants of Spanish conquerors. As a result, the history of the region is usually seen in terms of conflict between conquerors and conquered that too often ignores the complexity of interaction between these groups and the complex nature of identity within them. Yet despite this prevailing view, most speakers of the Yucatec Maya language reject being considered Indian and refuse to identify themselves as Maya. Wolfgang Gabbert maintains that this situation can...