Coleman Barks has played a central role in making the Sufi mystic Rumi the most popular poet in the world. A Year with Rumi brings together 365 of Barks's elegant and beautiful translations of Rumi's greatest poems, including fifteen never-before-published poems.
Barks includes an Introduction that sets Rumi in his context and an Afterword musing on poetry of the mysterious and the sacred. Join Coleman Barks and Rumi for a year-long journey into the mystical and sacred within and without. Join them in recognizing and embracing the divine in the sublime, in the ordinary, and...
Coleman Barks has played a central role in making the Sufi mystic Rumi the most popular poet in the world. A Year with Rumi brings togethe...
My verse resembles the bread of Egypt--night passes over it, and you cannot eat it any more. Devour it the moment it is fresh, before the dust settles upon it. Its place is the warm climate of the heart; in this world it dies of cold. Like a fish it quivered for an instant on dry land, another moment and you see it is cold. Even if you eat it imagining it is fresh, it is necessary to conjure up many images. What you drink is really your own imagination; it is no old tale, my good man. Jalal al-Din Rumi (1207-73), legendary Persian Muslim poet, theologian, and mystic, wrote...
My verse resembles the bread of Egypt--night passes over it, and you cannot eat it any more. Devour it the moment it is fresh, before the dust sett...
It is generally accepted that the Middle East witnessed the ancient rise of monotheism and its dissemination. The three faiths predominantly concerned - Judaism, Christianity, and Islam - have retained their separateness and have been in different degrees torn asunder by schisms; but less well known has been the degree of co-operation between the three faiths and their multifarious sects, throughout history. First published in 1969, Religion in the Middle East aims to give a factual account of these three religions and their sects, in concord and conflict, from an historical perspective. The...
It is generally accepted that the Middle East witnessed the ancient rise of monotheism and its dissemination. The three faiths predominantly concerned...
Al-Mutanabbi (AD 915 965), though universally considered the greatest of all the Arab poets, has seldom been translated or discussed outside Arab countries. This study uses the same format as and is intended to supplement Professor Arberry's Arabic Poetry: A Primer for Students. The introduction discusses Al-Mutanabbi's life, style, influence and critics. There follows a selection from his poems, in the original Arabic, with a literal translation into English on the facing page and notes on points of language and style at the foot. There is also a concluding chapter on textual variants, the...
Al-Mutanabbi (AD 915 965), though universally considered the greatest of all the Arab poets, has seldom been translated or discussed outside Arab coun...
It is generally accepted that the Middle East witnessed the ancient rise of monotheism and its dissemination. The three faiths predominantly concerned - Judaism, Christianity, and Islam - have retained their separateness and have been in different degrees torn asunder by schisms; but less well known has been the degree of co-operation between the three faiths and their multifarious sects, throughout history. First published in 1969, Religion in the Middle East aims to give a factual account of these three religions and their sects, in concord and conflict, from an historical perspective. The...
It is generally accepted that the Middle East witnessed the ancient rise of monotheism and its dissemination. The three faiths predominantly concerned...
