Ne en Ukraine en 1896, J.-I. Segal arrive a Montreal en 1910 et allait devenir un des premiers ecrivains yiddish au Canada. Sa poesie lyrique et mystique, de meme que les nombreux essais et articles qu'il a signes, incarnent a la fois une riche tradition litteraire et le modernisme de son temps.
Pierre Anctil a ecrit bien plus qu'une biographie. Pour la premiere fois, la production poetique de Segal est referencee, traduite et analysee de maniere rigoureuse. Elle est accompagnee de plus de 100 pages d'appendices qui jettent la lumiere sur l'importance artistique, spirituelle, culturelle...