Previously unseen letters, documents and photographs trace the life and artistic evolution of Elliott Carter, and capture his friendships with fellow musicians and others.