Stars are the main factories of element production in the universe through a suite of complex and intertwined physical processes. Such stellar alchemy is driven by multiple nuclear interactions that through eons have transformed the pristine, metal-poor ashes leftover by the Big Bang into a cosmos with 100 distinct chemical species. The products of stellar nucleosynthesis frequently get mixed inside stars by convective transport or through hydrodynamic instabilities, and a fraction of them is eventually ejected into the interstellar medium, thus polluting the cosmos with gas and dust....