I contributi a questo volume trattano della relazione fra lingua e nuovi media. Da un lato certi cambi linguistici recenti sono il risultato dell introduzione di nuovi media, e dall altro molte risorse linguistiche, tanto primarie quanto secondarie, sono ormai disponibili in forma elettronica. I nuovi media si analizzano dunque tanto come catalizzatori del cambio linguistico quanto come strumenti per la ricerca linguistica."

El presente volumen contiene 24 contribuciones reunidas por ocasion del sexagesimo aniversario del Profesor Dieter Messner. Estos estudios, escritos por amigos y discipulos, reflejan en toda su envergadura diacronica y sincronica el principal dominio de trabajo del homenajeado: la lexicografia y la (meta-)lexicografia romanicas. Se abordan temas relacionados con las siguientes lenguas: espanol, portugues y lenguas criollas con base lexical iberorromanica, frances, reto-romano, asturiano.
Le present volume comprend 24 contributions reunies a l occasion du 60e anniversaire de Dieter...