The Sorrows of Young Werther is an autobiographical novel which is loosely based on the life of its author, Johann Wolfgang von Goethe. This publication is a classic originally published in the late 18th century thaty made Goethe one of the first major literary celebrities and was a key novel from the German literature movement known as Sturm and Drang. Largely a collection of letters written by Werther and sent to a close friend, it is an intimate account of his time in the fictional village of Wahleim. This work should not be passed over by those interested in the writings of Goethe and...

THE reluctance which must naturally be felt by any one in venturing to give to the world a book such as the present, where the beauties of the great original must inevitably be diminished, if not destroyed, in the process of passing through the translator's hands, cannot but be felt in all its force when that translator has not penetrated beyond the outer courts of the poetic fane, and can have no hope of advancing further, or of reaching its sanctuary. But it is to me a subject of peculiar satisfaction that your kind permission to have your name inscribed upon this page serves to attain a...

How happy I am that I am gone My dear friend, what a thing is the heart of man To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly, and yet to feel happy I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? And yet am I wholly blameless? Did I not encourage her emotions? Did I not feel charmed at those truly...

Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Palaste Strassen, redet ein Wort Genius, regst du dich nicht? Ja, es ist alles beseelt in deinen heiligen Mauern, Ewige Roma; nur mir schweiget noch alles so still. O wer flustert mir zu, an welchem Fenster erblick ich Einst das holde Geschopf, das mich versengend erquickt? Ahn ich die Wege noch nicht, durch die ich immer und immer Zu ihr und von ihr zu gehn, opfre die kostliche Zeit?"

Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen es grunten und bluhten Feld und Wald; auf Hugeln und Hohn, in Buschen und Hecken Ubten ein frohliches Lied die neuermunterten Vogel; Jede Wiese sprosste von Blumen in duftenden Grunden, Festlich heiter glanzte der Himmel und farbig die Erde. Nobel, der Konig, versammelt den Hof; und seine Vasallen Eilen gerufen herbei mit grossem Geprange; da kommen Viele stolze Gesellen von allen Seiten und Enden, Lutke, der Kranich, und Markart, der Haher, und alle die Besten. Denn der Konig gedenkt mit allen seinen Baronen Hof zu halten in Feier und Pracht; er...

Ein dichter Herbstnebel verhullte noch in der Fruhe die weiten Raume des furstlichen Schlosshofes, als man schon mehr oder weniger durch den sich lichtenden Schleier die ganze Jagerei zu Pferde und zu Fuss durcheinander bewegt sah. Die eiligen Beschaftigungen der Nachsten liessen sich erkennen: man verlangerte, man verkurzte die Steigbugel, man reichte sich Buchse und Patrontaschchen, man schob die Dachsranzen zurecht, indes die Hunde ungeduldig am Riemen den Zuruckhaltenden mit fortzuschleppen drohten."