Civilization and culture have traditionally been regarded as mutually exclusive concepts. In this comparative case-study of Northern Ireland, Mairead Nic Craith explores the commitment of unionists to a civic, 'culture-blind' British state; contrasting this with nationalist demands for official recognition of Irish culture. The 'cultural turn' in Northern Irish politics and the development of a bicultural infrastructure is examined here in the context of differing interpretations of equality and increasing demands for intercultural communication within, as well as between, communities."

Do political boundaries impact on concepts of language? How significant is language for citizenship in contemporary Europe? Can disputed languages acquire full status? Should non-European languages receive recognition from the EU? These are among the many questions explored in this new study of official, regional and disputed languages in an ever-changing European context. Broad policy issues and the performance of the range of instruments of policy at local, national and European levels are illustrated with reference to case studies across Europe.