Dieser Sammelband vereinigt 25 Artikel, die Raymond Arveiller in fortlaufender Erganzung von 1969 bis 1996 in der "Zeitschrift fur romanische Philologie (ZrP)" als Addenda zu "FEW XIX (Orientalia)" publiziert hatte. Dieses Beiheft erganzt somit "FEW Band XIX," der im Jahre 1967 abgeschlossen wurde und verschiedene, in den letzten Jahrzehnten von Arveiller erschlossene Quellen noch nicht berucksichtigen konnte. Da Raymond Arveiller 1996 verstorben ist, wurden die Nachtrage unverandert in einem Gesamt-Nachtragsband vereinigt; emendiert sind nur vereinzelte Druckfehler. Unerlalich war es...

Le DAO est le premier dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan. Il suit un classement par concepts (d'apres le systeme conceptuel de Hallig-Wartburg) du lexique de la France meridionale sur la base de textes s'etalant des premiers documents jusqu'au milieu du 16e siecle. Il reunit de maniere systematique, tant sur le plan lexical que morphologique, les moyens d'expression de l'ancien occitan correspondant a une notion donnee. Cle onomasiologique des deux grands dictionnaires de Raynouard et de Levy, il completera ces derniers par un grand nombre de references nouvelles acquises...