Deeply embedded in the history of Latin Europe, the vernacular ("the language of slaves") still draws us towards urgent issues of affiliation, identity, and cultural struggle. Vernacular politics in medieval Latin Europe were richly complex and the structures of thought and feeling they left behind permanently affected Western culture. The Vulgar Tongue explores the history of European vernacularity through more than a dozen studies of language situations from twelfth-century England and France to twentieth-century India and North America, and from the building of nations,...
Deeply embedded in the history of Latin Europe, the vernacular ("the language of slaves") still draws us towards urgent issues of affiliation, iden...
This book investigates how late medieval English writers who translated specialized academic knowledge from Latin into English often projected unprecedented sorts of lay audiences for their writing, and worried about the potential results of making the information they presented more widely available. The well-known concerns with clerical corruption and lay education of authors such as Langland, Trevisa, and Wyclif are linked to those of more obscure writers in both Latin and English, some only recently edited, or only extant in manuscript.
This book investigates how late medieval English writers who translated specialized academic knowledge from Latin into English often projected unprece...
This book investigates how late medieval English writers who translated specialized academic knowledge from Latin into English often projected unprecedented sorts of lay audiences for their writing, and worried about the potential results of making the information they presented more widely available. The well-known concerns with clerical corruption and lay education of authors such as Langland, Trevisa, and Wyclif are linked to those of more obscure writers in both Latin and English, some only recently edited, or only extant in manuscript.
This book investigates how late medieval English writers who translated specialized academic knowledge from Latin into English often projected unprece...
Who were the Lollards? What did Lollards believe? What can the manuscript record of Lollard works teach us about the textual dissemination of Lollard beliefs and the audience for Lollard writings? What did Lollards have in common with other reformist or dissident thinkers in late medieval England, and how were their views distinctive? These questions have been fundamental to the modern study of Lollardy (also known as Wycliffism). The essays in this book reveal their broader implications for the study of English literature and history through a series of closely focused studies that...
Who were the Lollards? What did Lollards believe? What can the manuscript record of Lollard works teach us about the textual dissemination of Lollard ...
An edition of four previously unpublished heretical dialogues in Middle English, translated or adapted from Wycliffite sources composed circa 1380-1420. These previously unpublished prose treatises, cast as fictional dialogues, all survive in the form of single manuscripts, probably by different authors, but they cohere in their ideological outlook, subject matter, and debate form. The Dialogue between Jon and Richard concerns the four orders of friars; the Dialogue between a Friar and a Secular claims to be the written record of an oral debate that took place before a Lord Duke of...
An edition of four previously unpublished heretical dialogues in Middle English, translated or adapted from Wycliffite sources composed circa 1380-142...
Deeply embedded in the history of Latin Europe, the vernacular ("the language of slaves") still draws us towards urgent issues of affiliation, identity, and cultural struggle. Vernacular politics in medieval Latin Europe were richly complex and the structures of thought and feeling they left behind permanently affected Western culture. The Vulgar Tongue explores the history of European vernacularity through more than a dozen studies of language situations from twelfth-century England and France to twentieth-century India and North America, and from the building of nations,...
Deeply embedded in the history of Latin Europe, the vernacular ("the language of slaves") still draws us towards urgent issues of affiliation, iden...
"Lollard" is the name given to followers of John Wyclif, the English dissident theologian who was dismissed from Oxford University in 1381 for his arguments regarding the eucharist. A forceful and influential critic of the ecclesiastical status quo in the late fourteenth century, Wyclif's thought was condemned at the Council of Constance in 1415. While lollardy has attracted much attention in recent years, much of what we think we know about this English religious movement is based on records of heresy trials and anti-lollard chroniclers. In Feeling Like Saints, Fiona Somerset...
"Lollard" is the name given to followers of John Wyclif, the English dissident theologian who was dismissed from Oxford University in 1381 for his ...
The last twenty-five years have seen an explosion of scholarly studies on lollardy, the late medieval religious phenomenon that has often been credited with inspiring the English Reformation. In A Companion to Lollardy, Patrick Hornbeck sums up what we know about lollardy and what have been its fortunes in the hands of its most recent chroniclers. This volume describes trends in the study of lollardy and explores the many individuals, practices, texts, and beliefs that have been called lollard. Joined by Mishtooni Bose and Fiona Somerset, Hornbeck assesses how scholars and polemicists,...
The last twenty-five years have seen an explosion of scholarly studies on lollardy, the late medieval religious phenomenon that has often been credite...
