Highlighting a lesser-known aspect of one of America's most influential authors, this new collection displays Kerouac's interest in and mastery of haiku.