""This is a brilliant ethnography, animated by a highly refined analysis of the ways race and cultural identity are forged in the public sphere, and sustained by extensive research.""--Carol Greenhouse, Princeton University In Lives in Translation,