Die Arbeit verfolgt, wie Nagai Kafu (1879-1959), einer der zentralen Autoren der japanischen Moderne, seine Vorstellungen und Vorbilder aus drei Bereichen Frankreich seit dem Naturalismus, der traditionellen Kultur der letzten hundert Jahre und der ersten Generation moderner Literaten in erzahlender Form realisiert hat. Im Mittelpunkt stehen die Werke aus dem letzten Drittel seines Lebens, die diese Vorstellungen am eigenwilligsten und differenziertesten verwirklichen."