Migranten schreiben Literatur. Einwanderung oder Exil scharfen den Blick von Autoren nichtdeutscher Herkunft auf das Leben hier zu Lande - ob sie aus Sud- oder Osteuropa, aus Schwarzafrika, Asien oder Lateinamerika stammen. In vielschichtigen Portrats stellt das Handbuch Leben und Werk von Migranten vor, darunter Rafik Schami, Herta Muller, Oskar Pastior, Ota Filip, Amma Darko u. v. a. So wird deutlich, welchen entscheidenden Beitrag Autoren auslandischer Herkunft zur deutschen Literatur geleistet haben.

Von Sprachwechslern im Kontext der Einwanderung und des politischen Exils auf den Weg gebracht, hat die interkulturelle deutschsprachige Literatur im Laufe von mehr als funf Jahrzehnten eine bemerkenswerte Entwicklung durchgemacht, deren Ausdruckspotential bei weitem noch nicht erschopft ist. Ihre thematische und asthetische Vielfalt ist primar auf die Herkunftssprachen und -kulturen sowie existentiellen Erfahrungen der daran beteiligten Sprachwechsler zuruckzufuhren, die sich auf die deutsche Sprache und Kultur als Werkzeug und Raum ihres Schreibens vorbehaltlos eingelassen haben. In dem...

Das ABC besteht aus ca. 100 Stichwortern (Kernstichworter, autonome Stichworter und Stichworter mit einem Verweis auf das ubergeordnete Kernstichwort), die durch Textbeispiele, Werkbeispiele, Autorenbeispiele oder Kontextbeispiele erlautert werden. Die Textbeispiele sind in der Originalsprache und mit der deutschen Ubersetzung wiedergegeben.