Anya Peterson Royce turns the anthropological gaze on the performing arts, attempting to find broad commonalities in performance, art, and artists across space, time, and culture.