In der vorliegenden Arbeit werden die beiden Systeme der Partikeln aus synchronischer Perspektive verglichen, wobei der Vergleich ihrer Struktur, unter Verwendung von umfangreichem Material durchgefuuuml;hrt, an der Konfrontation ausgewaauml;hlter deutscher und tschechischer Partikeln demonstriert wird. Es wird mit einem differenzierten Aquivalenzbegriff gearbeitet, der die funktionellen, strukturellen und relationellen Aquivalenzen und Unterschiede der Partikelsysteme sowie einzelner Partikeln zum Vorschein kommen lat. In der Arbeit wird ebenfalls die Frage gestellt, ob die Parallelen durch...

Franz Kafka is by far the Prague author most widely read and admired internationally. However, his reception in Czechoslovakia, launched by the Liblice conference in 1963, has been conflicted. While rescuing Kafka from years of censorship and neglect, Czech critics of the 1960s "overwrote" his German and Jewish literary and cultural contexts in order to focus on his Czech cultural connections. Seeking to rediscover Kafka's multiple backgrounds, in Franz Kafka and His Prague Contexts Marek Nekula focuses on Kafka's Jewish social and literary networks in Prague, his German and Czech...