THE BESTSELLING EPIC OF THE GLORY AND THE GRANDEUR INTRIGUES AND PASSIONS OF ANCIENT GREECE...AND THE WARRIOR KING WHOSE CONQUESTS BUILT AN ETERNAL LEGEND. ALEXANDER Volume II: THE SANDS OF AMMON A thousand years after Agamemnon fought the Trojan War. Alexander, the king of Macedonia and descendant of Achilles, follows in the footsteps of Greek legend. He has gathered a mighty force to liberate the Greek cities of Asia -- from legendary Sardis and Miletus to Halicarnassus. But vengeance is just one of Alexander's ambitions. Great oracles and loyal followers claim...
THE BESTSELLING EPIC OF THE GLORY AND THE GRANDEUR INTRIGUES AND PASSIONS OF ANCIENT GREECE...AND THE WARRIOR KING WHOSE CONQUESTS BUILT AN ETERNAL LE...
This book represents an investigation into one of the basic issues in the study of translation: how do we reconcile theory and practice? The main focus, in the form of close readings and think-aloud protocols in chapters 2 and 3, is on translations of two classic texts: Mark Twain's 'The Adventures of Huckleberry Finn' and Carlo Collodi's 'Le avventure di Pinocchio'. The first and last chapters respectively seek to show what translation theory is and what translation practice is. Indeed, 'Theory and Hubris', chapter 1, provides a synthesis of the development of the interdiscipline of...
This book represents an investigation into one of the basic issues in the study of translation: how do we reconcile theory and practice? The main focu...