Die Rmischen Elegien schrieb Goethe unmittelbar nach seiner italienischen Reise. In der Handschrift hieen sie zunchst Erotica Romana und wurden spter von Erstherausgeber Friedrich Schiller um die derbsten Exemplare gekrzt, um die Dezenz nicht zu sehr zu beleidigen. Diese derben Elegien wurden in der Folgezeit Priapea genannt und sind in unserer vollstndigen Ausgabe enthalten. Doch auch die Venezianischen Epigramme drfen hier nicht fehlen. Goethe sieht in den Elegien die Augenblicke der Liebe unter dem Eindruck des antiken Rom und in den Epigrammen das Venedig seiner Zeit unter dem Eindruck...

Mit dem West-östlichen Divan beginnt Goethes großes dichterisches Alterswerk. Mißverstanden und sogar abgelehnt wurde es in seiner Fremdartigkeit bis ins 20. Jahrhundert hinein. Und doch zählten schon früh Dichter wie Rückert, Platen, Heine und Gautier oder Philosophen wie Hegel und Marx zu seinen entschiedenen Bewunderern.§Auch heute noch gilt der West-östliche Divan als eines der schwierigsten Werke der neueren deutschen Literatur. In einem Kommentar von bisher unerreichter Akribie und Dichte führt diese Ausgabe auf den aktuellen Stand der Forschung und zu neuen Ergebnissen.

Das DFG-Symposion 1993 war dem Thema "Germanistik und Komparatistik" gewidmet. Welcher Erkenntnisgewinn aus ihrer theoretisch fundierten Zusammenarbeit zu ziehen ist, wird in Beitragen zu den wissenschaftsgeschichtlichen Verflechtungen wie zu aktuellen Methodenproblemen beider Disziplinen, zum Paradigma der deutschen und europaischen Romantik sowie an einer Reihe von literaturhistorischen Fallstudien gezeigt.