Notker III. Labeo oder der Deutsche (um 950 1022) hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) des Boethius ins Spatalthochdeutsche ubersetzt und auch grosstenteils in seiner Muttersprache erklart. Fur seine Ubertragung und Exegese hat er zahlreiche Quellen benutzt. Mit diesem ersten der Parallelbande 1A, 2A und 3A zu den Textbanden 1, 2 und 3 (erschienen in der Reihe Altdeutsche Textbibliothek) werden die Ergebnisse langjahriger Quellenforschungen in Gestalt eines Stellenkommentars (Notker latinus) zu Notkers CPh-Bearbeitung...
Notker III. Labeo oder der Deutsche (um 950 1022) hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) de...
Notker III. Labeo oder der Deutsche (um 950 1022) hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) des Boethius ins Spatalthochdeutsche ubersetzt und auch grosstenteils in seiner Muttersprache erklart. Fur seine Ubertragung und Exegese hat er zahlreiche Quellen benutzt. Mit diesem Parallelband zum Textband3 werden die Ergebnisse langjahriger Quellenforschungen in Gestalt eines Stellenkommentars (Notker latinus) zu Notkers CPh-Bearbeitung vorgelegt. Vorangestellt ist ein ausfuhrliches Abkurzungs-, Siglen- und Literaturverzeichnis, gefolgt von...
Notker III. Labeo oder der Deutsche (um 950 1022) hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die Consolatio Philosophiae (CPh) des ...
Dieser Notker latinus zu den zehn Kleineren Schriften umfat nicht nur die primaren Quellen, sondern auch Parallelen in Notkers sonstigem Schaffen und in anderen Texten. Im Textband hatten die Herausgeber den sog. St. Galler Traktat (Ntr), die Dialectica (Ndia) und die Distributio (Ndis) dem Notkerschen Kanon hinzugefugt. Sie glauben, da sie mit dieser Zusammenstellung Notker noch mehr und in groerem Detail als den Verfasser dieser drei Texte gesichert haben, nachdem vor kurzem in einem Aufsatz: Die lateinischen Schriften Notkers des Deutschen. Altes und Neues (PBB 124, 2002, S. 411-441)...
Dieser Notker latinus zu den zehn Kleineren Schriften umfat nicht nur die primaren Quellen, sondern auch Parallelen in Notkers sonstigem Schaffen u...
Die ATB ist die traditionsreichste Editionsreihe der germanistischen Mediavistik. Begrundet 1881 von Hermann Paul, wurde sie von fuhrenden Fachvertretern, Georg Baesecke, Hugo Kuhn, Burghart Wachinger, betreut. Seit 2001 liegt die Verantwortung in den Handen von Christian Kiening.
Die mittlerweile etwa 120 Bande verknupfen exemplarisch Handschriftennahe und Lesbarkeit, wissenschaftliche Arbeit am Text und Blick auf die akademische Lehre. Sie umfassen anerkannte, zum Teil kommentierte Ausgaben 'klassischer' Autoren der Zeit um 1200, aber auch veritable Werkausgaben (Notker...
Die ATB ist die traditionsreichste Editionsreihe der germanistischen Mediavistik. Begrundet 1881 von Hermann Paul, wurde sie von fuhrenden...
