This book is a contribution to the growing body of research in variational pragmatics and in postcolonial pragmatics, two emergent frameworks in cross-cultural pragmatics. Variational pragmatics studies pragmatic phenomena in regional varieties of the same language from a comparative perspective. Postcolonial pragmatics examines patterns of pragmatic phenomena in postcolonial spaces. The study focuses on the realization patterns of compliments and compliment responses and politeness strategies used in performing both speech acts in Cameroon French and in Canadian French. (Series:...

Seit der pragmatischen Wende in der Linguistik ist die Fremdsprachendidaktik von Forderungen nach einem Sichtwechsel nicht verschont geblieben. Das Interesse soll hier vor allem der Verbindung von Grammatik und Kommunikation gelten, und Ziel dabei soll die kommunikative und nicht - wie fruher - die grammatische Kompetenz des Lerners sein. Ein entsprechendes Grammatikmodell, die -Kommunikative Grammatik-, sollte nunmehr der Sprachvermittlung zugrunde liegen. Die Arbeit unternimmt den Versuch, die Satzmodusdiskussion um eine empirische sprechakttheoretische und gesprachsanalytische Beschreibung...