Racine's play Phedre--which draws on Euripides' tragedy Hippolytus--is the supreme achievement of French neoclassic theater. In her amusing foreword, Margaret Rawlings explains how this particular translation--made specifically from the actor's point-of-view--evolved from the 1957 Campbell Allen production. Containing both the French and English texts on facing pages, as well as Racine's own preface and notes on his contemporary and classical references, this edition of Phedre is a favorite among modern readers and is of special value to students, amateur companies, and...
Racine's play Phedre--which draws on Euripides' tragedy Hippolytus--is the supreme achievement of French neoclassic theater. In her amusing for...
A skillful translation of the classical French tragedy about the captivity of Hector's wife after her abduction by the son of Achilles. The rhymed couplets retain the simplicity of form and powerful language of the original. " This translation] is a striking tour de force" (Hudson Review). Drawings by Igor Tulipanov.
A skillful translation of the classical French tragedy about the captivity of Hector's wife after her abduction by the son of Achilles. The rhymed cou...
"George Dillon has elected for speed and clarity; his speed, of which short quotations can impart no notion, is his equivalent for Racine's impetuous dexterity with the French Alexandrine. . . . Momentum, in such a version, is everything. It stands as a homage to Racine's strength of construction . . . and to the expressive power of his themes, on which Mr. Dillon's prefaces have eloquent and sensible things to say."-Hugh Kenner, "National Review " "His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an...
"George Dillon has elected for speed and clarity; his speed, of which short quotations can impart no notion, is his equivalent for Racine's impetuous ...
A lean, high-tension version of a classic tragedy.
The myth of Phaedra is one of the most powerful in all of classical mythology. As dramatized by the French playwright Jean Racine (1639-99), the dying Queen's obsessive love for her stepson, Hippolytus, and the scrupulously upright Hippolytus' love for the forbidden beauty Aricia has come to be known as one of the great stories of tragic infatuation, a tale of love strong enough to bring down a kingdom.
In this "tough, unrhyming avalanche of a translation" (Paul Taylor, The Independent), Hughes replaces Racine's...
A lean, high-tension version of a classic tragedy.
The myth of Phaedra is one of the most powerful in all of classical mythology. As dramatiz...
Scottish playwright Robert David MacDonald translates French playwright Jeanb's Racine's classic Brittannicus, which was first performed in Paris in 1669. This translation was perfromed to great acclaim in London, before transferring to Broadway.
Scottish playwright Robert David MacDonald translates French playwright Jeanb's Racine's classic Brittannicus, which was first performed in Paris in 1...
A critical edition of Racine's "Phedre." The introduction examines the central facets of the play's enduring capacity to move and disturb its audience and readers, and includes a survey of 20th century productions. There is a section on versification and language, and a glossary is included.
A critical edition of Racine's "Phedre." The introduction examines the central facets of the play's enduring capacity to move and disturb its...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and...
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, e...
