Yuri Andrukhovych Michael M. Naydan Iurii Andrukhovych
What was the fate of Stanislav Perfetsky--poet, provocateur, and hero of Ukrainian underground culture? Evidence points to suicide. But some whisper murder. Some suggest the grand Eastern European tradition of coerced suicide. It may even be related to the religious cult ceremony he happened upon in Munich . . . or that job as a dancer in a strip club for older women. Or, then again, it may not. "Perverzion" constructs Perfetsky's final days using a mishmash of relics, from official documents to recorded interviews to scraps of paper. Perfetsky, the personification of the Ukrainian...
What was the fate of Stanislav Perfetsky--poet, provocateur, and hero of Ukrainian underground culture? Evidence points to suicide. But some whisper m...
Fiction. Translated from the Ukrainian by Vitaly Chernetsky. In the 1990s, Karl-Joseph Zumbrunnen, an Austrian photographer with Galician roots, travels repeatedly through Ukraine. The chaos of the transitional post- Soviet era seems infinitely more appealing than the boring life of the West especially since falling in love with his interpreter Roma Voronych. He accompanies her on a hair-raising trip to the Carpathian mountains where we hear of happenings in the solitude of the mountains, as well as in the "Tavern On The Moon," which served briefly as an observatory and subsequent athletic...
Fiction. Translated from the Ukrainian by Vitaly Chernetsky. In the 1990s, Karl-Joseph Zumbrunnen, an Austrian photographer with Galician roots, trave...