Das Buch befasst sich mit dem Thema -Raum in der Literatur- im russischen Sprachraum. Dabei stellt der Autor klar, dass Raumvorstellungen kulturell determiniert sind. Sie pragen die Struktur kunstlerischer Texte wesentlich und geraten dabei nicht selten in Konflikt mit empirischen Raumkonstruktionen. Bei der Rezeption ist dieser Konflikt ebenso wichtig wie der zwischen unterschiedlichen kulturellen Raumkonzepten. Die vorliegende Auseinandersetzung mit dem Phanomen beginnt beim altrussischen Igorlied und endet bei Viktor Pelevin und Sergej Lukjanenko."

Die Phantastik ist ein wesentlicher Teil der russischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts, selbst dort, wo Realismus als Methode verordnet zu sein scheint. Der strukturalistische Blick auf diese Literatur der Anderswelt zeigt eine grosse Vielfalt von der motivischen bis zur sujethaften, von der retrograden uber die synchrone zur achronen Phantastik. Anderswelt versucht einen Beitrag zur Diskussion der phantastischen Literatur zu leisten, und zwar anhand von Texten von Vladimir Solov ev, Andrej Belyj, Valerij Brjusov, Andrej Platonov, Evgenij Zamjatin und vielen anderen bis zu...

Die russische Literatur des 20. Jahrhunderts entwirft ganz unterschiedliche Welten, von der neu definierten Schonheit des Symbolismus bis zur grauenhaften Schreckenswelt, die in vielen Texten der Postmoderne zu sehen ist. Die Konzepte der Schonheit und des Guten, die bis heute auf Vorstellungen vergangener Jahrhunderte zuruckgreifen, werden den Angriffen des Bosen, Schlechten und Hasslichen ausgesetzt. Das traditionelle Bild des organisch schonen Kunstwerks zerfallt. Was bleibt, sind Zerfallprodukte."