La confrontation ideologique et politique que fut, quarante ans durant, la guerre froide entre deux blocs concurrents d Etats, s accompagna de mesures visant tour a tour a nourrir, a surveiller ou a proscrire les echanges entre les societes de l Europe divisee. Or des vecteurs culturels, intellectuels et scientifiques, toleres sinon suscites par les gouvernements de part et d autre du rideau de fer, ont peu a peu laisse emerger des liens autonomes et des reseaux de contacts, promis a favoriser des evolutions paralleles au sein des societes et a transcender en quelque sorte la funeste division...