Rucklaufige Bewerberzahlen, weniger Studienabschlusse, Mittelkurzungen und Stellenabbau dies sind Momente einer Abwartsspirale, die fast uberall in der internationalen Germanistik mit Schrecken beobachtet werden. Wie man diesen Trend aufhalten und den Umbruchen in der internationalen Germanistik offensiv begegnen kann, versuchen die Beitrage zu diesem Sammelband aufzuzeigen. Neben wissenschaftssoziologischen Einschatzungen aktueller Universitatsreformen wird an zahlreichen Beispielen zu den Schwerpunktbereichen Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Sprachlehr- und -lernforschung...

Wann ist ein Text ein kurzer Text? In welchen Bereichen ist es relevant, zwischen kurzen Texten und Kurztexten zu unterscheiden? Welche Verweise bestehen zwischen kurzeren Texten und ihren langeren Bezugstexten? Mit diesen und ahnlichen Fragen beschaftigen sich die Beitrage dieses Bandes, und zwar aus sprach-, literatur- und ubersetzungswissenschaftlicher Sicht. Texttheoretische und texttypologische Aspekte werden an Beispielen multimodaler Alltagstexte wie Werbetexten oder Horoskopen, aber auch an literarischen Texten wie dem hermetischen Gedicht und seiner Ubersetzung erortert."

Diese Festschrift ist Marja-Leena Piitulainen zu ihrem 60. Geburtstag gewidmet. Auf vielfaltige Weise beziehen sich die hier versammelten Beitrage auf jene drei grossen Forschungsbereiche Satz Text Kulturkontrast, welche die Jubilarin wahrend ihrer gesamten wissenschaftlichen Laufbahn aus wechselnden Perspektiven immer wieder neu fasziniert und beschaftigt haben. Die 15 Beitrage stammen von Kolleginnen und Kollegen, mit denen Marja-Leena Piitulainen in verschiedenen Perioden ihres Schaffens mehr oder weniger eng zusammengearbeitet hat. Behandelt werden unter anderem folgende...