La nature de la douleur reste une enigme en psychopathologie. Cette etude du clivage traumatique de demandeurs d'asile victimes de torture propose, abordant les limitations de la psychanalyse en situations extremes, et se referant a des concepts deleuziens, un modele d'expansion/contraction des limites du sujet. La douleur est inscription continue par le lieu de l'autre, dans l'evidement initial de l'exil. Le corps semble alors bien plus fiable que la parole pour se nouer a un "ici" et a un "maintenant" qui ne fuit pas. Par la synesthesie, la douleur permet la condensation de singularites...