Die Spezialisierung der naturwissenschaftlichen und technischen Facher schreitet unaufhaltsam fort. Damit vertieft sich auch die Kluft zwischen den Fachsprachen und der Gemeinsprache. Didaktische Bruckenschlage zwischen den Wissens- und Sprachwelten der Experten und Laien leistet nach verbreiteter Ansicht die fachexterne Massenkommunikation. Ausgehend von der Frage, inwieweit diese Einschatzung berechtigt ist, wird hier anhand von Zeitungsartikeln zum Thema -Mikrochips- untersucht, welche pragmalinguistischen Faktoren die journalistische Vermittlung fachlicher Inhalte tatsachlich bestimmen....
Die Spezialisierung der naturwissenschaftlichen und technischen Facher schreitet unaufhaltsam fort. Damit vertieft sich auch die Kluft zwischen den Fa...