Dieser Sammelband entstand anlasslich des 20-jahrigen Bestehens des Instituts fur Interkulturelle Kommunikation e.V. (www.iik.de). Er reflektiert die Grundlagen sowie die inhaltliche, sprachliche, interkulturelle und didaktische Gestaltung des modernen Zweit- und Fremdsprachenunterrichts auf den verschiedenen Niveaustufen des allgemeinsprachlichen DaF-/DaZ-Unterrichts und des berufsbezogenen bzw. fachsprachlichen Unterrichts gleichermassen. In diesem Kontext spielen auch interkulturelle und mit ihnen eng verknupfte translatorische sowie Fragen der Leistungsmessung, der Multilingualitat und...

Der Sammelband anlasslich des 10-jahrigen Bestehens des Instituts fur Interkulturelle Kommunikation e.V. erarbeitet behandelt verschiedene Aspekte interkultureller Kommunikation. Indem er Beitrage zur interkulturellen Kommunikation in der Wirtschaft und im Fremdsprachenunterricht facettenreich zusammenfuhrt, will er die international durchaus kontrovers gefuhrte Diskussion bereichern. Dabei werden unterschiedliche Erklarungsansatze fur die empirisch und textanalytisch ermittelten Tatbestande gewahlt und eine Fulle von Material (Texte, Aufgaben und Ubungen) unterbreitet, das sowohl im...