These studies respond to the challenge posed twenty years ago by John E. Murdoch, in whose honor they have been assembled: to interpret ancient and medieval mathematical and scientific texts not just as isolated intellectual productions but as responses to particular settings or contexts. Two broad settings are explored here: that of the wider intellectual culture, where relations among mathematics, astronomy, natural philosophy - and also theology, logic and astrology - are shown to have shaped individual texts; and the context of lay society, where institutional structures, patronage, even...
These studies respond to the challenge posed twenty years ago by John E. Murdoch, in whose honor they have been assembled: to interpret ancient and me...
The short Latin treatise De curis puerorum is the translation of a lost Arabic original attributed (perhaps mistakenly) to the famous al-Rāzī (Rhazes); one of the rare texts on pediatrics circulating in the Middle Ages, it was so popular that it was soon re-translated into Hebrew, not once but three times Gerrit Bos and Michael McVaugh have edited the Latin and Hebrew texts, accompanying them with an English translation and a full commentary situating the original Arabic against the medical writings available to tenth-century Islam. The contents of the work range remarkably...
The short Latin treatise De curis puerorum is the translation of a lost Arabic original attributed (perhaps mistakenly) to the famous al-Rā...
