This is the first complete edition of an anonymous late medieval Catalan translation of Italian writer Bernardo Illicino's commentary on Petrarch's Triumphs. Although the translation of Illicino's commentary is considered a classic of Catalan prose by scholars, until now, no one has undertaken the task of preparing a complete edition because of the complexity of the prose, and because the original manuscript survives in two pieces in two different libraries: the National Library of France in Paris and the Ateneu in Barcelona. The original document, reproduced here, represented the...