Die auf 15 Bande veranschlagte Neubearbeitung des Deutschen Fremdworterbuchs verzeichnet den Kernbereich der in der deutschen Standardsprache fest verankerten Fremdworter und Fremdwortfamilien in ihrer historischen Entwicklung von ca. 1450 bis zur unmittelbaren Gegenwart. Das Worterbuch ist ein Standardwerk zur deutschen Sprache der Gegenwart.