This book is for the most part a straightforward translation of the ninth edition of Roparz Hemon's Grammaire bretonne. In preparing this edition, a number of sections in the grammar had to be changed for the benefit of the English-speaking reader. Many, but not all, of these additions may be found in the notes to the various sections.