This is a very different sort of book on the Torah. It approaches the Torah with no awe or reverence, but with a linguist's sensitivity to language and linguistic processes - and a secular humanist's dispassionate curiosity about the central symbol of the Jewish people. The book tells readers exactly what is in the Torah, to the extent that we can determine it. It presents the reader with a clear demarcation between translation and inference - between what the translated text actually says...and what rabbis and other Torah enthusiasts typically say that it says. It questions centuries...
This is a very different sort of book on the Torah. It approaches the Torah with no awe or reverence, but with a linguist's sensitivity to language an...