Originally published in Italian in 1965, A Test of Powers was immediately seen as one of the central texts of Italian intellectual life. By the time of the 1968 student revolts, it was clear that Franco Fortini had anticipated many of the themes and concerns of the New Left, which is no surprise, given that Fortini had spent more than two decades immersed in fierce ideological debates over anti-Fascism, organizing, the alliance between progressivism and literature, and other topics that found their way into A Test of Powers. In addition to politically focused essays, the book...