"This collection is painful, disturbing, and rewarding. Freeman and three other translators transform Storni's razor-sharp poetry into English versions that invite constant rereading. This is a poetry of fatal beauty that leads toward unavoidable death, but not before freeing the poet to leave everything she can behind."--Ray Gonzalez, Bloomsbury Review
"This collection is painful, disturbing, and rewarding. Freeman and three other translators transform Storni's razor-sharp poetry into English version...
Alfonsina Storni (Capriasca, Suiza, 29 de mayo de 1892 - Mar del Plata, Argentina, 25 de octubre de 1938) fue una poetisa y escritora argentina del modernismo. Sus padres, duenos de una cerveceria en San Juan, regresaron a Suiza en 1891. En 1896, volvieron a Argentina junto con Alfonsina, quien habia nacido durante la estancia de la pareja en el pais europeo. En San Juan concurrio al jardin de infantes y desarrollo la primera parte de su ninez. A principios del siglo XX la familia se mudo a Rosario (provincia de Santa Fe), donde su madre fundo una escuela domiciliaria y su padre instalo un...
Alfonsina Storni (Capriasca, Suiza, 29 de mayo de 1892 - Mar del Plata, Argentina, 25 de octubre de 1938) fue una poetisa y escritora argentina del mo...