Reacting to widespread Nazi collaboration-both voluntary and otherwise-French patriotism surged in the wake of World War II. Resistance fighters were honored as heroes, collaborators were arrested, and the nation was bent on blurring its immediate past by expunging whatever was seen to have been pro-German. In this fevered context, a National Committee of Writers began to blacklist those who had saved their careers throughout the Nazi occupation. Jean Paulhan, who had supervised the literary arm of the French Resistance during the war and helped to found the National Committee of Writers, saw...

"Les Fleurs de Tarbes, ou la terreur dans les lettres", first published as a single volume in 1941, was considered by Jean Paulhan to be the furthest-reaching expression of his thinking about literature and language. It is now recognized as a landmark text in the history of twentieth century literary criticism and in the emergence of contemporary literary theory. This is the first time it has been translated into English. The playful tone and quirky, casual style of Paulhan's writing mask a theoretical intent and seriousness of purpose that are extraordinarily prescient. In "The Flowers of...

Jean Paulhan's Lettre aux directeurs de la Resistance was an important and contentious statement about the influence of communism in intellectual and literary circles. On publication in 1952, the pamphlet revived debates over collaboration with the Nazi authorities that had dominated French society since the Liberation, and that still have important echoes today. In this new edition, John Flower provides a full contextualising introduction. He also examines Paulhan's evolution during the period and assesses his postion alongside that of other key figures: in particular Mauriac and Camus. The...