"Criticism" provides readers with a wide chronological and thematic range of scholarly interpretations, divided into two sections. The first, "1745-1940," includes assessments by Henry Fielding, Samuel Johnson, Samuel Taylor Coleridge, William Makepeace Thackeray, D. H. Lawrence, W. B. Yeats, F. R. Leavis, and Andre Breton, among others. The second, "After 1940," is by subject and collects critical discussions ofA Tale of the Tub, the poems, the English and Irish politics, and Gulliver's Travels, by Hugh Kenner, Marcus Walsh, Irvin Ehrenpreis, Penelope Wilson, Derek Mahon,...

Each title in the "Thinking Translation" series is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Dialogue examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song.
Titles in the "Thinking Translation" series are essential for advanced undergraduate and postgraduate students in the particular...

Introducing Italian culture and people through the medium of the language used today, Basic Italian: A Grammar and Workbook provides readers with the basic tools to express themselves in a wide variety of situations.

Presenting twenty-three individual grammar points in lively and realistic contexts, Basic Italian is an accessible reference grammar with related exercises in one, easy to follow volume. Each unit consists of jargon-free explanations and comparisons with English, which focus upon the more common difficulties experienced by learners of Italian.

...

A contextual reassessment of Swift's political writing concentrating on A Tale of a Tub and Gulliver's Travels.

Modern scholarship has represented Jonathan Swift as both an Old Whig and a non-Jacobite Tory. Ian Higgins' contextual reassessment of Swift's political writing and recorded opinion considers the interpretative problems they present. It explores the consonance of Swift's political writing with militant Jacobite Tory writing on affairs of Church and State, and demonstrates Swift's dissimilarity from the Old Whig writers with whom modern criticism has misleadingly identified him. Swift's writings of the 1690s, during the last four years of Queen Anne's reign, and after the Hanoverian succession...

The text provides a course in translation from French into English and offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems.

The book has a practical orientation, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. It is a book on translation method, drawing on a range of notions from linguistics and translation theory to encourage thoughtful consideration of...

Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems.

The book has a practical orientation, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. It is a book on translation method, drawing on a range of notions from linguistics and translation theory to encourage thoughtful consideration of...

Misunderstandings and jargon prevent many from seriously considering a career as a barrister in the belief that such a career is not for them or that they are not for it. Others know that they might want to become barristers but not how to go about it, or just want to know more about this somewhat mysterious profession. This book, written by two barristers, clearly but informally explains the traditions, terminology and institutions of the Bar, and what it is actually like to be a barrister. With this aim, several barristers practicing in different fields describe in detail a typical week in...

Welcome to the world of The Grade Cricketer. Described as the most original voice in cricket, The Grade Cricketer represents the fading hopes and dreams of every ageing amateur sportsman. In this tell-all 'autobiography', The Grade Cricketer describes his cricketing career with unflinching honesty and plenty of humour, in turn providing insights into the hyper-masculine cricket 'dressing room'. This one-time junior prodigy is now experiencing the lean, increasingly existential years of adult cricket. Here, he learns quickly that one will need more than just runs and wickets to make it in the...