Vast in its scope, incomparably dense in its imagery, Wolfram von Eschenbach's Parzival ranks alongside Dante's Divine Comedy as one of the foremost narrative works to emerge from medieval Europe. This book is a new translation of Parzival, together with the fragments of the Titurel, an elegiac offshoot of Parzival, and the nine love-songs attributed to Wolfram. Parzival is the greatest of the medieval Grail romances. In its depth and complexity of characterisation this work of the early thirteenth century anticipates the modern novel. It encompasses deeds of chivalry, tournaments and sieges,...

Wolfram von Eschenbachs Roman Willehalm erzählt, wie Markgraf Willehalm von Orange sein Land und seine Gemahlin Giburg gegen die Sarazenen behauptet. Hinter der Romangestalt steht eine historische Person: Graf Wilhelm von Toulouse, ein Enkel Karl Martells, der unter Karl dem Großen kämpfte. Wolfram hat seine französische Vorlage tiefgreifend verändert; er hat das Heldenepos mit Elementen des Romans und der Legende überformt. Charakteristisch ist die Technik der "Doppelschau", die das Recht und das Leid beider Seiten, der Christen und der Heiden, im Blick hält. Sie steht in scharfem...

Die freie Nacherzhlung in dieser Ausgabe basiert zumeist auf verschiedenen lteren bertragungen nach Wolfram von Eschenbachs Parzival, ebenso die frei zitierten Stellen aus dessen Epos.

Der Heilige Gral. Wer ihn hütet, genießt göttlichen Segen und Speis und Trank im Überfluss. Parzival macht sich auf den Weg, doch als Ritter sucht er den Kampf, und mit dem Schwert ist der Gral nicht zu erlangen. Kurz nimmt er anArtus Tafelrunde Platz, doch Parzival muss seine eigenen Abenteuer bestehen, bis er Gralskönig wird. Wolframs Roman, europäisch vor der Zeit, ist eines der bedeutendsten Werke der deutschen Literatur.

Der mittelhochdeutsche 'Parzival' (ca. 1200/1210) gehort zur Weltliteratur. Auf kunstvolle Weise verbindet Wolframs Roman den Artus- mit dem Gralsstoff und entfaltet ein handlungs- und figurenreiches Panorama der ritterlich-hofischen Kultur des Mittelalters. Im Mittelpunkt der Erzahlung steht Parzival, der nach verschiedenen Stationen des Scheiterns und Versagens schlielich den leidenden Gralkonig Anfortas durch die Mitleidsfrage erlost und auf der Gralsburg Munsalvaesche die Herrschaft antritt.

Die zweite Auflage bietet unverandert den mageblichen Text nach Karl Lachmann und die...

Wolframs 'Parzival' in ausgewählten und durch überleitende Texte verbundenen zentralen Episoden, die dem Leser einen ersten Eindruck von einem der grandiosen Werke des deutschen Mittelalters verschaffen.

Wolframs Parzival ist einer der wichtigsten epischen Texte des deutschen Hochmittelalters. Gegenber den romanischen Vorlagen und frheren deutschsprachigen Werken ist die Darstellung der ritterlichen Gesellschaft tiefgreifend verndert. Neu ist auch die Ebene des Erzhlers, der souvern und mit berlegenem Humor die Fden in der Hand hlt, kommentierend und wertend eingreift, Beziehungen herstellt, Gegenwart und zeitgenssische Literatur mit einbezieht und das Publikum am Erzhlvorgang beteiligt.Auf der Grundlage der Parzival-Edition von Karl Lachmann, aber mit neuen, berzeugenderen Lesarten, bietet...

Der Titurel (verfat ca. 1220), ein nachgetragenes Seitenstuck zum Parzival Wolframs von Eschenbach, kann als eines der ratselhaftesten Werke der deutschen Literaturgeschichte bezeichnet werden. Eine hochst komplizierte Form, eine eigentumliche, dunkle Sprache und Bilderwelt und der fragmentarische Charakter machen das Epos zu einer der faszinierendsten Sprachschopfungen des Mittelalters. Diese zweisprachige Neuedition macht das Werk erstmals auch einer breiteren Offentlichkeit zuganglich.

Die Studienausgabe bietet den Originaltext, einen kritischen Apparat und eine...