This brand new translation of the famous satirical sequel to "The Twelve Chairs" resurrects the con man Ostap Bender and follows him and his three hapless co-conspirators on a hilarious romp through the Soviet Russia and Central Asia of 1930.
This brand new translation of the famous satirical sequel to "The Twelve Chairs" resurrects the con man Ostap Bender and follows him and his three hap...
Winner, 2012 Northern California Book Award for Fiction in Translation More faithful to the original text and its deeply resonant humor, this new translation of The Twelve Chairs brings Ilf and Petrov s Russian classic fully to life. The novel s iconic hero, Ostap Bender, an unemployed con artist living by his wits, joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to look for a cache of missing jewels hidden in chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the chairs takes them from the...
Winner, 2012 Northern California Book Award for Fiction in Translation More faithful to the original text and its deeply resonant humor, this n...
Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom i postsovetskom prostranstve. Rastaskannyj na poslovicy i pogovorki, mnogokratno jekranizirovannyj, on ostaetsja ostroaktual'nym i, mozhet byt', dazhe eshhe bolee zlobodnevnym v nashe vremja, hotja sleduet priznat', chto Velikij Kombinator, syn turecko-poddannogo, vygljadit sushhim rebenkom rjadom s sovremennymi malosimpatichnymi svoimi posledovateljami. S prekrasnymi illjustracijami
Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom ...
Vy chitali Zolotoj telenok Il'fa i Petrova? Ljuboj obrazovannyj chelovek skazhet: Konechno, chital My skazhem: Konechno, ne chitali Potomu chto do sih por Zolotoj telenok izdavalsja ne polnost'ju i ne v tom vide, v kakom ego napisali avtory, a v tom, v kakom ego razreshili sovetskie redaktory i sovetskaja cenzura. Jeta kniga-polnaja versija Zolotogo telenka, vosstanovlennaja izvestnymi filologami Davidom Fel'dmanom i Mihailom Odesskim. Chitatel' uznaet, chto nachinalsja roman sovsem ne tak, kak my privykli chitat'. I zakanchivalsja tozhe sovsem ne tak. V prilozhenii k izdanii budet...
Vy chitali Zolotoj telenok Il'fa i Petrova? Ljuboj obrazovannyj chelovek skazhet: Konechno, chital My skazhem: Konechno, ne chitali Potomu chto do s...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. Beshenyj uspeh, kotoryj obrushilsja na Il'fa i Petrova posle vyhoda Dvenadcati stul'ev, pobudil soavtorov voskresit' svoego geroja, syna turecko-poddannogo Ostapa Bendera. Blistatel'naja dilogija, esli verit' samim avtoram, - ne vydumka....
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovet...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. Beshenyj uspeh, kotoryj obrushilsja na Il'fa i Petrova posle vyhoda Dvenadcati stul'ev, pobudil soavtorov voskresit' svoego geroja, syna turecko-poddannogo Ostapa Bendera. Blistatel'naja dilogija, esli verit' samim avtoram, - ne vydumka....
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovet...
Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom i postsovetskom prostranstve. Rastaskannyj na poslovicy i pogovorki, mnogokratno jekranizirovannyj, on ostaetsja ostroaktual'nym i, mozhet byt', dazhe eshhe bolee zlobodnevnym v nashe vremja, hotja sleduet priznat', chto Velikij Kombinator, syn turecko-poddannogo, vygljadit sushhim rebenkom rjadom s sovremennymi malosimpatichnymi svoimi posledovateljami. S prekrasnymi illjustracijami
Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom ...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. No romany jeti vozvyshajutsja nad celym literaturnym massivom, kotoryj sostavljajut proizvedenija samyh razlichnyh zhanrov. Obozrevaja literaturnoe nasledie Il'fa i Petrova, ne tol'ko proizvedenija, napisannye imi vmeste, no i kazhdym v...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovet...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. No romany jeti vozvyshajutsja nad celym literaturnym massivom, kotoryj sostavljajut proizvedenija samyh razlichnyh zhanrov. Obozrevaja literaturnoe nasledie Il'fa i Petrova, ne tol'ko proizvedenija, napisannye imi vmeste, no i kazhdym v...
Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovet...
Byvshij bogach, svetskij lev i predvoditel' dvoryanstva Ippolit Vorob'yaninov posle revolyucii stal obychnym deloproizvoditelem ZAGSa v malen'kom gorode. On ne zabyl svoih prezhnih privychek i chasto grezit o byloj zhizni. Odnazhdy razmerennyj hod zhizni okazyvaetsya narushen - umirayushchaya teshcha povedala Vorob'yaninovu ob ogromnom bogatstve, vo vremya revolyucii spryatannom eyu v odin iz stul'ev gostinogo garnitura. On tut zhe brosaetsya na poiski, vmeste so vstrechennym im velikim kombinatorom, moshennikom i lyubitelem denezhnyh znakov Ostapom Benderom. Sokrovishche najti budet nelegko,...
Byvshij bogach, svetskij lev i predvoditel' dvoryanstva Ippolit Vorob'yaninov posle revolyucii stal obychnym deloproizvoditelem ZAGSa v malen'kom goro...