This brand new translation of the famous satirical sequel to "The Twelve Chairs" resurrects the con man Ostap Bender and follows him and his three hapless co-conspirators on a hilarious romp through the Soviet Russia and Central Asia of 1930.

Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom i postsovetskom prostranstve. Rastaskannyj na poslovicy i pogovorki, mnogokratno jekranizirovannyj, on ostaetsja ostroaktual'nym i, mozhet byt', dazhe eshhe bolee zlobodnevnym v nashe vremja, hotja sleduet priznat', chto Velikij Kombinator, syn turecko-poddannogo, vygljadit sushhim rebenkom rjadom s sovremennymi malosimpatichnymi svoimi posledovateljami. S prekrasnymi illjustracijami

Vy chitali Zolotoj telenok Il'fa i Petrova? Ljuboj obrazovannyj chelovek skazhet: Konechno, chital My skazhem: Konechno, ne chitali Potomu chto do sih por Zolotoj telenok izdavalsja ne polnost'ju i ne v tom vide, v kakom ego napisali avtory, a v tom, v kakom ego razreshili sovetskie redaktory i sovetskaja cenzura. Jeta kniga-polnaja versija Zolotogo telenka, vosstanovlennaja izvestnymi filologami Davidom Fel'dmanom i Mihailom Odesskim. Chitatel' uznaet, chto nachinalsja roman sovsem ne tak, kak my privykli chitat'. I zakanchivalsja tozhe sovsem ne tak. V prilozhenii k izdanii budet...

Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. Beshenyj uspeh, kotoryj obrushilsja na Il'fa i Petrova posle vyhoda Dvenadcati stul'ev, pobudil soavtorov voskresit' svoego geroja, syna turecko-poddannogo Ostapa Bendera. Blistatel'naja dilogija, esli verit' samim avtoram, - ne vydumka....

Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. Beshenyj uspeh, kotoryj obrushilsja na Il'fa i Petrova posle vyhoda Dvenadcati stul'ev, pobudil soavtorov voskresit' svoego geroja, syna turecko-poddannogo Ostapa Bendera. Blistatel'naja dilogija, esli verit' samim avtoram, - ne vydumka....

Roman Il'fa i Petrova Dvenadcat' stul'ev byl napechatan vpervye v 1927 godu i s teh por stal odnoj iz samyh populjarnyh i chitaemyh knig na sovetskom i postsovetskom prostranstve. Rastaskannyj na poslovicy i pogovorki, mnogokratno jekranizirovannyj, on ostaetsja ostroaktual'nym i, mozhet byt', dazhe eshhe bolee zlobodnevnym v nashe vremja, hotja sleduet priznat', chto Velikij Kombinator, syn turecko-poddannogo, vygljadit sushhim rebenkom rjadom s sovremennymi malosimpatichnymi svoimi posledovateljami. S prekrasnymi illjustracijami

Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. No romany jeti vozvyshajutsja nad celym literaturnym massivom, kotoryj sostavljajut proizvedenija samyh razlichnyh zhanrov. Obozrevaja literaturnoe nasledie Il'fa i Petrova, ne tol'ko proizvedenija, napisannye imi vmeste, no i kazhdym v...

Sud'ba literaturnogo sodruzhestva Il'fa i Petrova neobychna. Ona trogaet i volnuet. Oni rabotali vmeste nedolgo, vsego desjat' let, no v istorii sovetskoj literatury ostavili glubokij, neizgladimyj sled. Pamjat' o nih ne merknet, i ljubov' chitatelej k ih knigam ne slabeet. Shirokoj izvestnost'ju pol'zujutsja romany Dvenadcat' stul'ev i Zolotoj telenok. No romany jeti vozvyshajutsja nad celym literaturnym massivom, kotoryj sostavljajut proizvedenija samyh razlichnyh zhanrov. Obozrevaja literaturnoe nasledie Il'fa i Petrova, ne tol'ko proizvedenija, napisannye imi vmeste, no i kazhdym v...

Byvshij bogach, svetskij lev i predvoditel' dvoryanstva Ippolit Vorob'yaninov posle revolyucii stal obychnym deloproizvoditelem ZAGSa v malen'kom gorode. On ne zabyl svoih prezhnih privychek i chasto grezit o byloj zhizni. Odnazhdy razmerennyj hod zhizni okazyvaetsya narushen - umirayushchaya teshcha povedala Vorob'yaninovu ob ogromnom bogatstve, vo vremya revolyucii spryatannom eyu v odin iz stul'ev gostinogo garnitura. On tut zhe brosaetsya na poiski, vmeste so vstrechennym im velikim kombinatorom, moshennikom i lyubitelem denezhnyh znakov Ostapom Benderom. Sokrovishche najti budet nelegko,...