"Vies imaginaires" de Marcel Schwob. Ecrivain francais, proche des symbolistes (1867-1905)."

" ... On peut dire que les travaux entrepris jusqu'a present pour etudier l'argot ont ete menes sans methode. Le procede d'interpretation n'a guere consiste qu'a voir partout des metaphores. Victor Hugo avait admire le mot lancequiner (pleuvoir) dans la forme pittoresque duquel il retrouvait les hallebardes des lansquenets. F. Michel l'a suivi sur ce terrain dangereux. D'apres lui, dans dorancher (dorer), on a modifie la terminaison par allusion a la couleur de l'orange. Bougie est une canne parce que ce n'est qu'au moyen d'une canne que les aveugles peuvent s'eclairer . Mouchique, mauvais,...

Publie pour la premiere fois en 1894 et remanie en 1903, Le Livre de Monelle est un petit ouvrage litteraire, a la croisee du conte romantique et du poeme en prose. Il constitue un veritable petit chef d' uvre, le genre de petit livre (a peine plus de 100 pages) que l'on parcourt les yeux ecarquilles, en s'etonnant a chaque page de l' uvre etrange et fascinante que l'on est en train de lire..."

" ... Les biographes ont malheureusement cru d'ordinaire qu'ils etaient historiens. Et ils nous ont prives ainsi de portraits admirables. Ils ont suppose que seule la vie des grands hommes pouvait nous interesser. L'art est etranger a ces considerations. Aux yeux du peintre le portrait d'un homme inconnu par Cranach a autant de valeur que le portrait d'Erasme. Ce n'est pas grace au nom d'Erasme que ce tableau est inimitable. L'art du biographe serait de donner autant de prix a la vie d'un pauvre acteur qu'a la vie de Shakespeare. C'est un bas instinct qui nous fait remarquer avec plaisir le...